В английском языке и британском обществе давно существует выражение "взять королевский шиллинг". Оно означало и до сих пор означает согласие служить матросом или солдатом в вооруженных силах Великобритании.
Служба в британской армии в XVIII–XIX веках была крайне непростой, еще более тяжелой на флоте, поэтому желающих было не так много. Для привлечения на службу активно использовались вербовщики, которые часто применяли так называемый «кабацкий рекрутинг» или принудительную вербовку. Вербовка проходила в тавернах, пабах и портовых кабачках, где призывники получали серебряный шиллинг с профилем монарха в качестве аванса. Если же молодой человек не соглашался на уговоры рекрутов, то ему могли тайком подбросить в кружку серебряный шиллинг. Молодой человек допивал свое пиво, видел на дне монету, а затем слышал: «Добро пожаловать в армию (или флот) Его Величества» — и поступал в распоряжение вербовочной команды.
Считается что практика вербовки с монетой на дне пивной кружки привела к использованию стеклянных кружек с прозрачным дном для предотвращения мошенничества.
